"Tolices que M. Victor Hugo fazia antes do seu nascimento". Foi assim que Victor Hugo marcou o conjunto de manuscritos datados da adolescência, que deixou inéditos e que a sua viúva, Adèle Foucher, publicou retirando-os do esquecimento a que o autor os votara, incluindo-os na obra Victor Hugo raconté par um témoin de sa vie (Guernesey, 1863). Com essa “dezena de cadernos de versos” juvenis encontra-se aquele que é o primeiro texto dramático conhecido do autor, datado de 1819 ou 1820: o melodrama em três actos e dois intermédios Inês de Castro. Obviamente fascinado pelo tema do amor proibido entre D. Pedro e D. Inês, amplamente conhecido na Europa do séc. XIX dados os múltiplos casos de obras que o versam, Victor Hugo poderá ter sido influenciado pelo texto (1723) de Houdar de La Motte, que alcançara grande popularidade em França.